Gyakran ismételt kérdések
Mindent megválaszolunk, amit a vásárlók az ígéretvállalás előtt kérdeznek — őszintén.
A Legadóról — hogyan működik
Mennyibe kerül a Legado szolgáltatása?
A szolgáltatástól függ. Új építésű ingatlannál a Legadóval való vásárlás nem jelent Önnek díjat: pontosan ugyanannyit fizet, mintha egyedül járna el, de egy szakértővel, aki kizárólag az Ön oldalán áll. A vevői ügynök szolgáltatás — személyre szabott keresés, tárgyalás és due diligence — díja a vételár 3%-a, legalább 6 000 €, amelyet Ön fizet: éppen ez tartja az érdekeinket kizárólag az Önével összhangban. A jelzáloghitel intézése pedig a kölcsön 1,5%-a, legalább 3 000 €; ha az ingatlant a vevői ügynökünkön keresztül vásárolja, benne van az árban.
A Legado a vevőnek vagy a fejlesztőnek dolgozik?
Kizárólag a vevőnek. A Legado egy Personal Shopper Inmobiliario (ingatlan-személyi vásárló) — az egyetlen feladatunk, hogy megtaláljuk Önnek a megfelelő ingatlant, a legjobb feltételeket tárgyaljuk ki, és végig megvédjük az Ön érdekeit a folyamat során. Nem a fejlesztő értékesítési ügynöke vagyunk. Nem a fejlesztő partnere vagyunk. Önnek dolgozunk.
Pontosan mit csinál a Legado?
Az Ön profiljához illő ingatlanokat azonosítjuk Alicante tartomány 850+ aktív új építésű projektje között. Az Ön nevében megtekintjük és felmérjük őket. Az Ön nevében tárgyalunk a feltételekről, és képviseljük az érdekeit. Koordináljuk a megtekintő utat, a foglalást, szükség esetén a jelzáloghitel-folyamatot, a jogi csapatot és a befejezési ütemtervet. Mi vagyunk az Ön egyetlen kapcsolattartója az első érdeklődéstől a kulcsátadásig.
- Válogatás Alicante tartomány 850+ aktív új építésű projektje közül
- Ingatlanok megtekintése és felmérése az Ön nevében
- Tárgyalás a vételi feltételekről az Ön nevében
- A megtekintő út, a foglalás és a jogi csapat koordinálása
- A jelzáloghitel-folyamat kezelése, ha finanszírozást vesz igénybe
- Egyetlen kapcsolattartó az első érdeklődéstől a kulcsátadásig
Miért érdemes a Legadót használnom, ha közvetlenül is fordulhatok a fejlesztőhöz?
A fejlesztő értékesítési csapata a fejlesztőt képviseli. Az ő feladatuk, hogy a fejlesztő számára a legjobb áron adjanak el — nem az, hogy Önnek találják meg a legjobb ajánlatot. A Legadóval Önnek is van szakembere a saját oldalán — ugyanazon az áron. Nincs racionális ok arra, hogy ne minket válasszon.
Vásárolhatok Spanyolországban új építésű ingatlant anélkül, hogy meglátogatnám?
Meghatalmazás (power of attorney) segítségével akár távolról is foglalhat, sőt szerződést is köthet. Mindazonáltal erősen javasoljuk, hogy a végleges döntés előtt legalább egyszer személyesen is megtekintse az ingatlant. Minden látogatást mi szervezünk és kísérünk. Az út úgy van kialakítva, hogy hatékony legyen — a megfelelő ingatlanokat látja, a megfelelő sorrendben, a megfelelő háttérinformációkkal.
A független ügyvéd
Szükségem van ügyvédre, ha Spanyolországban vásárolok ingatlant?
Igen — és az ügyvédnek függetlennek kell lennie. Nem a fejlesztő ügyvédje, nem az ügynökség saját, belső szolgáltatója. Egy szakképzett ingatlanjogász (abogado), akinek egyetlen szakmai kötelezettsége Ön felé áll fenn. Ő ellenőrzi a szerződéseket, igazolja a tulajdonjogot, kezeli az adózási kérdéseket, és minden szakaszban védi az Ön jogi érdekeit. A díját Ön fizeti, külön — jellemzően a vételár kb. 1%-a.
Használhatom a fejlesztő által ajánlott ügyvédet?
Nem. A fejlesztő ügyvédje a fejlesztőnek dolgozik. Ez közvetlen érdekellentét. Spanyolországban gyakori, hogy a fejlesztők olyan 'független' ügyvédeket ajánlanak, akik a gyakorlatban szorosan kötődnek hozzájuk. Mindig saját, Ön által önállóan választott ügyvédet bízzon meg.
A Legado nyújt jogi szolgáltatást?
Nem. Mi ingatlanszakértők vagyunk, nem ügyvédek. A jogi munkához szakképzett, engedéllyel rendelkező abogado szükséges, aki szakmai felelősségbiztosítással is rendelkezik. Mi koordináljuk a jogi csapattal való együttműködést és kezeljük az ütemtervet — de a jogi védelmet az Ön ügyvédje biztosítja, nem mi. Egyes ügynökségek azt ígérik, hogy mindent házon belül intéznek. Ők nem ügyvédi irodák. Ez a különbség számít, amikor az Ön pénzéről van szó.
Mennyibe kerül az ügyvéd?
Jellemzően a vételár kb. 1%-ába, minimum kb. 1500 €. Egy 300 000 € értékű ingatlannál ez 3000 €. Ezt Ön közvetlenül az ügyvédnek fizeti, a mi szolgáltatásunktól külön. Ez nem opcionális — ez a tranzakció legfontosabb 3000 eurója.
Tud a Legado ügyvédet ajánlani?
Igen. Szorosan együttműködünk egy szakosodott, független ügyvédi irodával, amely tapasztalt a nem rezidens vevők alicantei új építésű ingatlanvásárlásaiban. Azért ajánljuk őket, mert sok lezárt tranzakcióból ismerjük a minőségüket, az ütemtervüket és az eredményeiket. Önnek szabadon választhat bármely szakképzett ügyvédet — de ha a mi referencia-irodánkat választja, közvetlenül tudjuk koordinálni az ütemtervet és a minőséget. Más szakemberekkel ezt a garanciát nem tudjuk vállalni.
Jogi védelem és garanciák
Mi az a RAICV, és miért fontos?
A RAICV (Registro de Agentes Inmobiliarios de la Comunitat Valenciana) a Valenciai Közösség hivatalos, engedéllyel rendelkező ingatlanügynökeinek nyilvántartása. A régióban a regisztráció jogilag kötelező. Ehhez formai követelményeknek kell megfelelni, szakmai felelősségbiztosítással kell rendelkezni, és be kell tartani egy magatartási kódexet. Bármely ügynöktől — függetlenül attól, hogy ki ő vagy honnan jött — mindig kérje el a RAICV-számát, mielőtt bármit aláírna vagy bármilyen pénzt átadna. E nélkül nincs biztosítás, nincs magatartási kódex, és nincs hivatalos szerv, ahova panaszt tehetne.
Sok ügynök a Costa Blancán a saját országomból érkezett — ez problémát jelent?
A közös nyelv bizalmat teremt, még mielőtt erre bármi okot adna — és pontosan ekkor kell feltenni a megfelelő kérdéseket. A kérdés sosem az, hogy 'beszéli-e a nyelvemet?'. A helyes kérdés ez: 'hány éve dolgozik ezen a konkrét piacon, és mi a RAICV-száma?' A nyelv hasznos. A helyi szakértelem, a helyi fejlesztők ismerete és a szakmai elszámoltathatóság az, ami valóban védi a pénzét.
Milyen garanciák vonatkoznak az új építésű ingatlanokra a spanyol jog szerint?
A spanyol építési törvény (LOE, 1999) három időszakra kötelezi a fejlesztőt garanciavállalásra: 1 év a kivitelezési hibákra; 3 év a lakhatósági hibákra; és 10 év a szerkezeti hibákra. A szerkezeti hibákra a fejlesztőnek tízéves biztosítással (seguro decenal) kell rendelkeznie, mielőtt átadja az ingatlant. Az átadási okirat (escritura) aláírása előtt mindig kérjen róla másolatot.
- 1 év — kivitelezési és esztétikai hibák (festés, szerelvények, beépített elemek)
- 3 év — lakhatósági hibák (vízvezeték, szigetelés, vízszigetelés)
- 10 év — szerkezeti hibák (alapozás, teherhordó elemek) — a fejlesztőnek seguro decenal biztosítással kell rendelkeznie
- Az átadási okirat aláírása előtt mindig kérjen másolatot a seguro decenalról
Mi történik az előlegemmel, ha a fejlesztő fizetésképtelenné válik?
A spanyol jog előírja, hogy a fejlesztőknek minden előleget bankgaranciával (aval bancario) vagy biztosítással kell fedezniük. Ez azt jelenti, hogy visszakaphatja a pénzét, ha a fejlesztő nem fejezi be az építkezést. Ez azonban csak akkor működik, ha a garanciát ténylegesen kiállították és érvényes. Bármilyen előleg fizetése előtt kérje el a fejlesztőtől a bankgarancia dokumentációját. A Legado végigvezeti Önt ezen az ellenőrzésen.
Mi az a Licencia de Primera Ocupación (LPO)?
Az LPO egy kötelező önkormányzati engedély, amelyet a fejlesztőnek meg kell szereznie az építkezés befejezése után. E nélkül az ingatlan jogszerűen nem vehető birtokba, nem jegyezhető be a földhivatalba (Land Registry), és nem ruházható át közjegyzői okirattal. A fejlesztők által megadott átadási dátumok becslések — a tényleges befejezés az LPO megadásától függ. A késések gyakoriak. A Legado folyamatosan nyomon követi ezt, és tájékoztatja Önt.
Vásárlási költségek és adók
Milyen adókat kell fizetnem új építésű ingatlan vásárlásakor Spanyolországban?
A Valenciai Közösségben az új építésű ingatlanok vásárlásakor: ÁFA (IVA) a vételár 10%-a, plusz illetékadó (AJD) a jelzálog-okirat 1,4%-a, ha hitelből finanszíroz. Ezek az alapár felett jelentkeznek. A személyre szabott kimutatáshoz használja bármelyik ingatlanoldal költségkalkulátorát.
- IVA (ÁFA) — a vételár 10%-a (új építés, csak első eladás esetén)
- AJD (illetékadó) — az okirat 1,4%-a, ha jelzáloghitelt vesz igénybe
- Közjegyzői díjak — kb. 900–1200 €
- Földhivatali bejegyzés (Land Registry) — kb. 500–700 €
- Független ügyvéd — a vételár kb. 1%-a
Mennyi extra költséggel kell számolnom a vételár felett?
Új építésű ingatlan vásárlásakor számoljon az alapár kb. 12–13%-ával az összes adó, közjegyzői díj, földhivatali bejegyzés és jogi költség fedezésére. Egy 300 000 € értékű ingatlannál a teljes költség kb. 338 000–340 000 €. Az egyes ingatlanoldalak költségkalkulátora ezt valós időben mutatja meg bármely árra.
Vannak folyamatos költségek a vásárlás után?
Igen. Az éves költségek közé tartozik: az IBI (helyi ingatlanadó, jellemzően a kataszteri érték 0,4–1,3%-a); a közösségi díj (cuota de comunidad, havi 50 €-tól 400+ €-ig a fejlesztéstől függően); a nem rezidens jövedelemadó (Modelo 210, évi néhány száz euró még akkor is, ha az ingatlant nem adja bérbe); valamint a lakásbiztosítás és a közműszolgáltatások alapdíjai.
- IBI (helyi ingatlanadó) — jellemzően a kataszteri érték 0,4–1,3%-a évente
- Közösségi díj — egyszerű épületben havi 50 €-tól, üdülőkomplexumban havi 400+ €-ig
- Modelo 210 (nem rezidens jövedelemadó) — évi néhány száz euró, még bérbeadás nélkül is
- Lakásbiztosítás — számoljon évi 200–600 €-val, mérettől és értéktől függően
- Közműalapdíjak — áram, víz és gáz akkor is, ha az ingatlan üresen áll
Jelzáloghitelek nem rezidenseknek
Kaphatnak nem rezidensek jelzáloghitelt Spanyolországban?
Igen. A spanyol bankok nyújtanak hitelt nem rezidenseknek, jellemzően a becsült érték 60–70%-áig. A folyamat 4–8 hetet vesz igénybe, és igazolni kell a jövedelmet, a vagyont és a meglévő kötelezettségeket. Olyan szakosodott jelzáloghitel-közvetítőkkel dolgozunk együtt, akik tudják, mely hitelezők aktívak jelenleg a nem rezidens profilok esetében.
Érdemes hitelt felvennem, ha készpénzben is fizethetnék?
Nem feltétlenül. Sok vevő akkor is finanszírozást vesz igénybe, ha készpénzben is fizethetne — a likviditás megőrzése érdekében, hogy elkerülje a tőke túlzott koncentrálását egyetlen eszközben, vagy hogy rugalmasságot tartson fenn más befektetésekhez. A döntés az Ön pénzügyi helyzetétől és terveitől függ. Szívesen átbeszéljük Önnel a lehetőségeket.
Hogyan működik a változó kamatozású jelzáloghitel?
A spanyol változó kamatozású jelzáloghiteleket jellemzően a 12 havi Euribor (Euribor 12M) plusz banki felár (általában 1–2%) alapján árazzák. Az Euribor kamatláb havonta változik — amikor emelkedik, a havi törlesztőrészlete is nő. Az egyes ingatlanoldalak jelzáloghitel-kalkulátora megmutatja az aktuális Euribor-kamatlábat, és lehetővé teszi, hogy különböző felár- és futamidő-szcenáriók mellett kiszámolja a havi törlesztőrészletét.
Nem találod meg a választ?
Tanácsadóink percek alatt válaszolnak a csevegésben.