Przejdź do treści głównej
Powrót do centrum prasowego
Przejrzystość

Obowiązuje od

Zasady redakcyjne

Legado Inmobiliaria to biuro nieruchomości, które publikuje też dane o własnym rynku. Powiedzenie obu tych rzeczy naraz, i to na piśmie, jest jedyną rzeczą nadającą tej drugiej jakąkolwiek wartość.

Co publikujemy

  • Cykliczne raporty o rynku mieszkaniowym w Hiszpanii, Wspólnocie Walenckiej i prowincji Alicante, opracowane na podstawie oficjalnych statystyk hiszpańskich rejestratorów nieruchomości i notariatu.
  • Własne obserwatorium cen nieruchomości z rynku pierwotnego na Costa Blanca, zbudowane na naszym katalogu: cena wejścia, €/m² i tempo sprzedaży, gmina po gminie.
  • Komunikaty prasowe zapowiadające każde wydanie tych raportów i streszczające ich wnioski.
  • Poradniki i artykuły o hiszpańskim procesie zakupu dla zagranicznych nabywców nierezydentów: NIE, podatki, finansowanie i formalności.

Źródła i weryfikacja

Każda publikowana przez nas liczba pochodzi z podanego i podlinkowanego źródła albo z naszego własnego katalogu. Gdy dane są nasze, mówimy to wprost: podajemy, na ilu inwestycjach lub transakcjach się opierają i czego próba nie obejmuje.

Nie publikujemy liczby, której nie potrafimy prześledzić do źródła. Jeśli oficjalny szereg zmienia metodologię, sygnalizujemy to w raporcie, zamiast zestawiać lata, które nie są porównywalne. Jeśli dana jest szacunkiem, jest to napisane.

Niezależność i konflikt interesów

Jesteśmy stroną i nie udajemy, że jest inaczej: sprzedajemy nieruchomości z rynku pierwotnego dokładnie na tym obszarze, o którym publikujemy dane. Dlatego starannie oddzielamy dane od opinii handlowej i dlatego każdy raport ukazuje się z jawną metodologią, żeby każdy mógł powtórzyć obliczenie.

Żaden deweloper, bank ani reklamodawca nie płaci za obecność w naszych raportach, nie czyta tekstu przed publikacją i nie ma prawa zawetować wniosku. Gdy raport wymienia inwestycję, którą sprzedajemy, jest to napisane w tekście.

W sprawie cen rynku pierwotnego obowiązuje nas zasada, która ogranicza nas samych: cenę ustala deweloper, a my nie obiecujemy korzyści cenowych, które od nas nie zależą.

Podpis, daty i sprostowania

Każdy raport i każdy komunikat prasowy ma wskazanego z imienia i nazwiska autora, datę publikacji oraz datę ostatniej aktualizacji — wszystkie widoczne na stronie. Jeśli tekst zmienia się po publikacji, zmienia się wraz z nim data aktualizacji.

Błędy poprawiamy zgodnie z naszą polityką sprostowań, która wyznacza terminy i dokumentuje każdą zmianę.

Czego nie robimy

  • Nie publikujemy treści sponsorowanych ani artykułów reklamowych udających informację. Gdybyśmy kiedykolwiek to zrobili, byłoby to oznaczone na samym materiale.
  • W raportach nie korzystamy z anonimowych źródeł: dane są publiczne i weryfikowalne albo są nasze — i wtedy wyjaśniamy, jak je zebrano.
  • Nie obiecujemy stóp zwrotu, przyszłego wzrostu wartości ani korzyści cenowych. Publikujemy to, co się wydarzyło, a nie to, co byłoby nam na rękę.
  • Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy danych osobowych osób, które do nas piszą — poza dostawcami wymienionymi w naszej polityce prywatności. Kontakt prasowy służy wyłącznie temu.

Języki

Biuro prasowe publikujemy po hiszpańsku, angielsku, niemiecku, francusku, niderlandzku i polsku. Wersją odniesienia jest hiszpańska: w razie rozbieżności między tłumaczeniami rozstrzyga ona, a pozostałe poprawiamy.

Kontakt redakcyjny

Aby zgłosić błąd, poprosić o sprostowanie lub dopytać o szczegóły dowolnej liczby, napisz bezpośrednio do redaktora odpowiedzialnego. Odpowiadamy zawsze — także wtedy, gdy wniosek brzmi, że dana liczba była poprawna.

Legado Inmobiliaria — agencja z siedzibą w Benidorm, specjalizująca się w obsłudze zagranicznych nabywców nowych mieszkań na Costa Blanca. Pedro Torres Martínez, agent zarejestrowany w RAICV pod nr 6440.