Přejít k hlavnímu obsahu

Zásady ochrany osobních údajů

Poslední aktualizace: 6. července 2026

1. Správce údajů

Legado Inmobiliaria — Pedro Torres Martínez
DIČ: 48295183J
Adresa: Avenida Juan Fuster Zaragoza, 3, 1b, 03501 Benidorm, Alicante, España
Telefon: +34 644 245 670
E-mail: pedro@legadoinmobiliaria.es

2. Údaje, které shromažďujeme

Shromažďujeme osobní údaje, které dobrovolně poskytujete prostřednictvím našich kontaktních formulářů:

  • Jméno a příjmení
  • E-mailová adresa
  • Telefonní číslo
  • Zpráva nebo dotaz
  • Nemovitost, která vás zajímá

3. Účel zpracování

Shromážděné údaje používáme k:

  • Odpovědi na vaše dotazy týkající se nemovitostí
  • Zpracování žádostí o informace o nemovitostech
  • Zasílání marketingových sdělení týkajících se služeb, pouze pokud jste dali předchozí souhlas

4. Právní základ

Vaše údaje zpracováváme na základě vašeho výslovného souhlasu při odeslání našich formulářů a také na základě našeho oprávněného zájmu reagovat na váš požadavek, v souladu s články 6.1.a a 6.1.f GDPR.

5. Uchovávání údajů

Vaše osobní údaje budou uchovávány pouze po dobu nezbytnou k naplnění účelu, pro který byly shromážděny, a po dobu legálně stanovených lhůt pro uchování.

6. Vaše práva

Svá práva na přístup, opravu, výmaz, omezení, přenositelnost a námitku můžete uplatnit e-mailem na adresu pedro@legadoinmobiliaria.es nebo písemně na adresu uvedenou v těchto zásadách.

Máte také právo podat stížnost u španělského Úřadu pro ochranu osobních údajů (AEPD, www.aepd.es).

7. Bezpečnost

Používáme vhodná technická a organizační opatření k ochraně vašich osobních údajů před neoprávněným přístupem, změnou, ztrátou nebo zničením.

8. Zpracovatelé třetích stran

K poskytování našich služeb mohou vaše údaje zpracovávat následující poskytovatelé, kteří jednají jako zpracovatelé údajů a poskytují dostatečné záruky v souladu s GDPR:

  • Supabase Inc. (USA) — ukládání údajů a serverové funkce. Ochrana: EU standardní smluvní doložky.
  • Brevo / Sendinblue SAS (Francie) — doručování e-mailové komunikace.
  • Meta Platforms Ireland Ltd. (Irsko) — sledování konverzí prostřednictvím Conversions API (CAPI).

9. Kanál pro vnitřní oznamování (zákon 2/2023)

Pokud využiješ náš kanál pro oznamování, tvé údaje jsou zpracovávány za účelem správy Vnitřního informačního systému upraveného zákonem 2/2023, ze dne 20. února. Právní základ: plnění zákonné povinnosti. Uchovávání: max. 3 měsíce, pokud vyšetřování nevyžaduje delší dobu. Totožnost oznamovatele a poskytnuté údaje jsou přísně důvěrné. Oznámení můžeš podat i anonymně. Práva: pedro@legadoinmobiliaria.es.