Přejít k hlavnímu obsahu

Zásady ochrany osobních údajů

Poslední aktualizace: 27. srpna 2026

1. Správce údajů

Legado Inmobiliaria — Legacy Luxury Living SL
DIČ: B93940427
Adresa: Avenida Juan Fuster Zaragoza, 3, 1º B, 03503 Benidorm, Alicante, España
Telefon: +34 644 245 670
E-mail: pedro@legadoinmobiliaria.es

2. Údaje, které shromažďujeme

Shromažďujeme osobní údaje, které dobrovolně poskytujete prostřednictvím našich kontaktních formulářů:

  • Jméno a příjmení
  • E-mailová adresa
  • Telefonní číslo
  • Zpráva nebo dotaz
  • Nemovitost, která vás zajímá

3. Účel zpracování

Shromážděné údaje používáme k:

  • Odpovědi na vaše dotazy týkající se nemovitostí
  • Zpracování žádostí o informace o nemovitostech
  • Zasílání marketingových sdělení týkajících se služeb, pouze pokud jste dali předchozí souhlas

4. Právní základ

Vaše údaje zpracováváme na základě vašeho výslovného souhlasu při odeslání našich formulářů a také na základě našeho oprávněného zájmu reagovat na váš požadavek, v souladu s články 6.1.a a 6.1.f GDPR.

5. Uchovávání údajů

Vaše osobní údaje budou uchovávány pouze po dobu nezbytnou k naplnění účelu, pro který byly shromážděny, a po dobu legálně stanovených lhůt pro uchování.

6. Vaše práva

Svá práva na přístup, opravu, výmaz, omezení, přenositelnost a námitku můžete uplatnit e-mailem na adresu pedro@legadoinmobiliaria.es nebo písemně na adresu uvedenou v těchto zásadách.

Máte také právo podat stížnost u španělského Úřadu pro ochranu osobních údajů (AEPD, www.aepd.es).

7. Bezpečnost

Používáme vhodná technická a organizační opatření k ochraně vašich osobních údajů před neoprávněným přístupem, změnou, ztrátou nebo zničením.

8. Zpracovatelé třetích stran

Za účelem poskytování našich služeb mohou být vaše údaje zpracovávány následujícími poskytovateli, kteří jednají jako zpracovatelé na náš účet a poskytují dostatečné záruky v souladu s GDPR:

  • Supabase Inc. (USA) — ukládání údajů a serverové funkce. Ochrana: EU standardní smluvní doložky.
  • Brevo / Sendinblue SAS (Francie) — doručování e-mailové komunikace.

9. Další příjemci

Google Ireland Ltd. (Irsko) rovněž přijímá údaje prostřednictvím služby Google Ads za účelem měření konverzí a zobrazování reklam v rámci reklamní sítě Google. V rámci této služby Google nejedná na náš účet: je samostatným správcem s vlastními účely zpracování. Jeho Zásady ochrany osobních údajů naleznete na https://policies.google.com/privacy.

10. Kanál pro vnitřní oznamování (zákon 2/2023)

Pokud využiješ náš kanál pro oznamování, tvé údaje jsou zpracovávány za účelem správy Vnitřního informačního systému upraveného zákonem 2/2023, ze dne 20. února. Právní základ: plnění zákonné povinnosti. Uchovávání: max. 3 měsíce, pokud vyšetřování nevyžaduje delší dobu. Totožnost oznamovatele a poskytnuté údaje jsou přísně důvěrné. Oznámení můžeš podat i anonymně. Práva: pedro@legadoinmobiliaria.es.