Přejít k hlavnímu obsahu

Zásady ochrany osobních údajů

Poslední aktualizace: 9. října 2026

1. Správce údajů

Legado Inmobiliaria — Legacy Luxury Living SL
DIČ: B93940427
Adresa: Av. País Valencià, 43b, 03580 Alfaz del Pi, Alicante, España
Telefon: +34 644 245 670
E-mail: pedro@legadoinmobiliaria.es

2. Údaje, které shromažďujeme

Shromažďujeme osobní údaje, které dobrovolně poskytujete prostřednictvím našich kontaktních formulářů:

  • Jméno a příjmení
  • E-mailová adresa
  • Telefonní číslo
  • Zpráva nebo dotaz
  • Nemovitost, která vás zajímá

3. Účel zpracování

Shromážděné údaje používáme k:

  • Odpovědi na vaše dotazy týkající se nemovitostí
  • Zpracování žádostí o informace o nemovitostech
  • Zasílání marketingových sdělení týkajících se služeb, pouze pokud jste dali předchozí souhlas

4. Právní základ

Vaše údaje zpracováváme na základě vašeho výslovného souhlasu při odeslání našich formulářů a také na základě našeho oprávněného zájmu reagovat na váš požadavek, v souladu s články 6.1.a a 6.1.f GDPR.

5. Uchovávání údajů

Vaše osobní údaje budou uchovávány pouze po dobu nezbytnou k naplnění účelu, pro který byly shromážděny, a po dobu legálně stanovených lhůt pro uchování.

6. Vaše práva

Svá práva na přístup, opravu, výmaz, omezení, přenositelnost a námitku můžete uplatnit e-mailem na adresu pedro@legadoinmobiliaria.es nebo písemně na adresu uvedenou v těchto zásadách.

Máte také právo podat stížnost u španělského Úřadu pro ochranu osobních údajů (AEPD, www.aepd.es).

7. Bezpečnost

Používáme vhodná technická a organizační opatření k ochraně vašich osobních údajů před neoprávněným přístupem, změnou, ztrátou nebo zničením.

8. Zpracovatelé třetích stran

Za účelem poskytování našich služeb mohou být vaše údaje zpracovávány následujícími poskytovateli, kteří jednají jako zpracovatelé na náš účet a poskytují dostatečné záruky v souladu s GDPR:

  • Supabase Pte. Ltd. (Singapur) — ukládání údajů a serverové funkce. Údaje jsou uloženy v Evropské unii (Paříž). Ochrana: EU standardní smluvní doložky.
  • Resend (Plus Five Five, Inc., USA) — odesílání e-mailové komunikace. Ochrana: EU standardní smluvní doložky.

9. Kanál pro vnitřní oznamování (zákon 2/2023)

Pokud využiješ náš kanál pro oznamování, tvé údaje jsou zpracovávány za účelem správy Vnitřního informačního systému upraveného zákonem 2/2023, ze dne 20. února. Právní základ: plnění zákonné povinnosti. Uchovávání: max. 3 měsíce, pokud vyšetřování nevyžaduje delší dobu. Totožnost oznamovatele a poskytnuté údaje jsou přísně důvěrné. Oznámení můžeš podat i anonymně. Práva: pedro@legadoinmobiliaria.es.

10. Vaše návštěva webu

Když procházíte web, i když nic nevyplníte, zaznamenáváme, které stránky si prohlížíte a jak dlouho, z jakého webu nebo kampaně přicházíte, typ zařízení, šířku obrazovky a prohlížeč a také nemovitosti a oblasti, které si prohlížíte. Anonymně zaznamenáváme i to, jak se každá stránka používá: pohyby, kliknutí a posouvání. To, co píšete do formulářů, se nikdy nezaznamenává.

Tyto údaje používáme ke statistice a ke zlepšování webu. Právním základem je náš oprávněný zájem na měření návštěvnosti vlastního webu (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR). Nepoužíváme je k reklamě a nikomu je nepředáváme.

Pokud nám pošlete formulář, připojíme k vaší žádosti stránky, které jste si během této návštěvy prohlédli, abychom vám mohli pomoci s vědomím toho, co vás zajímá (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR). Od té chvíle se uchovávají stejně dlouho jako vaše žádost.

Vaše IP adresa slouží jen k zastavení zneužití a maže se po 24 hodinách. Údaje o návštěvách se mažou nejpozději po 25 měsících a jsou uloženy na serverech v Evropské unii (Paříž).