Wat wij corrigeren
Dit beleid geldt voor alles wat wij met naam en datum publiceren: marktrapporten, persberichten, blogartikelen en kopersgidsen. Wij corrigeren vier soorten fouten.
- Feitelijke fout: een verkeerd cijfer, percentage, datum, gemeente of naam.
- Bronfout: een verkeerd toegeschreven statistiek, een verkeerd geciteerde periode of een link die niet naar het originele document leidt.
- Contextfout: een vergelijking tussen perioden, gebieden of reeksen die niet vergelijkbaar zijn.
- Vertaalfout: een anderstalige versie die iets anders beweert dan het Spaanse origineel.
Hoe u een fout meldt
Schrijf naar pedro@legadoinmobiliaria.es met de link van de pagina, het concrete gegeven dat volgens u fout is en, als u die heeft, de bron die het tegenspreekt. Meer is niet nodig: geen formulier, geen account, geen uitleg over wie u bent.
Wij bevestigen de ontvangst binnen 24 werkuren. Wij antwoorden altijd, ook als onze conclusie is dat het gegeven klopte: dan leggen we uit waar het vandaan komt en waarom we het handhaven.
Hoe wij corrigeren
- Ernstige fout — een cijfer dat de conclusie verandert, of een gegeven over een herkenbare persoon of onderneming: wordt gecorrigeerd zodra het is geverifieerd, en de tekst krijgt onderaan een correctienoot met datum en wat er is gewijzigd.
- Kleine fout — typefouten, opmaak, een dode link: wordt zonder noot gecorrigeerd, maar de zichtbare bijwerkdatum van de pagina verandert.
- Een gegeven dat achterhaald raakt doordat de bron haar reeks heeft herzien: dat is geen fout van ons. Wij werken het cijfer bij en vermelden de herziening.
- Is de fout in meerdere talen gepubliceerd, dan wordt zij overal tegelijk gecorrigeerd. Nooit blijft een vertaalde versie staan die zegt wat wij al weten dat onjuist is.
Wat wij niet verwijderen
Een gepubliceerde tekst verdwijnt niet. Wij halen geen artikelen of persberichten offline om een fout toe te dekken: ze worden gecorrigeerd en de correctienoot blijft staan. Evenmin veranderen wij stilzwijgend een conclusie.
Wij depubliceren een pagina alleen bij een wettelijke verplichting — gegevensbescherming, rechten van derden, verzoek van de bron — en zelfs dan blijft het adres antwoorden met een uitleg in plaats van spoorloos te verdwijnen.
Wie verantwoordelijk is
Voor alles wat hier verschijnt is één persoon verantwoordelijk: Pedro Torres Martínez, eindverantwoordelijke van Legado Inmobiliaria en makelaar ingeschreven in het RAICV onder nummer 6440. Geen commissie, geen anonieme mailbox: een naam en een e-mailadres.