გადასვლა მთავარ შინაარსზე

აუცილებელი საცნობარო

ესპანური უძრავი ქონება
ლექსიკონი

45 აუცილებელი იურიდიული, გადასახადო და ფინансური ტერმინი ახსნილი საერთაშორისო ქონების ყიდველებისთვის, რომლებიც ქონებას ყიდულობენ ესპანეთში.

იურიდიული13
გადასახადო10
ფინანსური5
პროცესი6
ქონება8
რეზიდენტობა3
A
1 ტერმინი

AJD — Actos Jurídicos Documentados

გადასახადო

რეგიონალური ბაჟის გადასახადი, რომელიც ეკისრება სანოტარო დოკუმენტებს. ახალმშენებლობის შესყიდვისას ის შეადგენს შესყიდვის ფასის 0,5%-დან 1,5%-მდე, ავტონომიური თემის მიხედვით — ვალენსიის თემში (კოსტა ბლანკა) 2026 წლის ივნისიდან განაკვეთი არის 1,4%.

1,4% ვალენსიაში 2026 წლის ივნისიდან
B
2 ტერმინი

Banco de España

ფინანსური

ესპანეთის ცენტრალური ბანკის მიერ წარმოებული ოფიციალური რეესტრი, რომელშიც ჩამოთვლილია ყველა ავტორიზებული გამსესხებელი და ფინანსური შუამავალი. ნებისმიერი იპოთეკური ბროკერის ან ბანკის ხელშეკრულებაზე ხელმოწერამდე ყოველთვის გადაამოწმეთ, რომ ისინი ამ რეესტრშია წარმოდგენილი.

Blockchain

იურიდიული

განაწილებული ციფრული რეესტრი, რომელშიც თითოეული ჩანაწერი მუდმივი და ხელუხლებელია. ესპანურ უძრავი ქონების გარიგებებში ხელმოწერილი თითოეული კონტრაქტის SHA-256 ჰეშ-კოდი მაგრდება Polygon ბლოკჩეინზე — ეს ქმნის საჯარო, უცვლელ ჩანაწერს, რომელიც ადასტურებს, რომ დოკუმენტი ხელმოწერის შემდეგ არ შეცვლილა.

  • ჰეში დამაგრებულია Polygon Mainnet-ზე — ნებისმიერს შეუძლია გადაამოწმოს Polygonscan-ზე
  • დამოუკიდებელია ნებისმიერი სერვერის, კომპანიის თუ იურისდიქციისგან
  • ავსებს eIDAS-ს: იურიდიული ძალა (eIDAS) + მათემატიკური უცვლელობა (ბლოკჩეინი)
C
3 ტერმინი

Cadastral Register

გადასახადო

ესპანეთის ფინანსთა სამინისტროს მიერ მართული ადმინისტრაციული რეესტრი, რომელიც აღწერს ყველა საქალაქო და სასოფლო უძრავ ქონებას. თითოეულ ობიექტზე მინიჭებული საკადასტრო ღირებულება წარმოადგენს IBI-ისა და რიგი სხვა საგადასახადო ვალდებულების საგადასახადო ბაზას.

CIRBE — Bank of Spain Risk Register

ფინანსური

ცენტრალური მონაცემთა ბაზა, რომელშიც ფიქსირდება ესპანეთის ფინანსურ ინსტიტუტებში არსებული ყველა სესხი, კრედიტი და გარანტია. გამსესხებლები მას იყენებენ არარეზიდენტებისთვის იპოთეკის დამტკიცებისას გადახდისუნარიანობის შესაფასებლად.

Community Fees

ქონება

ყოველთვიური ან კვარტალური გადასახადი, რომელსაც თითოეული მესაკუთრე იხდის შენობის საერთო ხარჯების დასაფარად: დასუფთავება, აუზის მოვლა, გამწვანება, ლიფტები. თანხა პროპორციულია თითოეული ბინის მონაწილეობის კოეფიციენტისა შენობაში.

D
1 ტერმინი

Días de Obra Nueva — New-Build Timeline

პროცესი

განვითარების მშენებლობის პერიოდი. მყიდველი ხელს აწერს რეზერვაციის ან დეპოზიტურ კონტრაქტს გაშვებისას და ასრულებს შესყიდვას (აწერს escritura-ს) მას შემდეგ, რაც დეველოპერი მიიღებს პირველი დასახლების ნებართვას (LPO) დასრულებისას.

E
3 ტერმინი

eIDAS — European Digital Signature Regulation

იურიდიული

ევროკავშირის რეგულაცია 910/2014, რომელიც ადგენს ელექტრონული ხელმოწერების სამართლებრივ ჩარჩოს ყველა წევრ ქვეყანაში. eIDAS-ის გაფართოებული ხელმოწერა ესპანეთში სამართლებრივად ხელწერილ ხელმოწერის თანაბარი ძალისაა და სრულად მისაღებია ესპანეთის სასამართლოებში — ბრექსიტის შემდეგაც კი ევროკავშირგარეშე მყიდველებისთვის.

  • სამი დონე: მარტივი, გაფართოებული (AdES) და კვალიფიციური (QES)
  • გაფართოებული დონე გამოიყენება Legado Inmobiliaria-ში — იურიდიულად სავალდებულო დაჯავშნის ხელშეკრულებებისა და arras-ისთვის
  • RFC 3161 დროის შტამპი (Certum TSA) ადასტურებს ხელმოწერის ზუსტ მომენტს
  • ბრექსიტის შემდეგ: eIDAS-თან შესაბამისი ხელმოწერები რჩება დასაშვები ესპანურ პროცედურებში მყიდველის მოქალაქეობის მიუხედავად

Energy Certificate

ქონება

სავალდებულოა ესპანეთში ნებისმიერი ქონების გაყიდვის ან გაქირავებისთვის. იგი აფასებს შენობის ენერგომოხმარებას A-დან (ყველაზე ეფექტური) G-მდე. თანამედროვე ახალმშენებლობებს, როგორც წესი, აქვს A ან B კლასი.

Escritura de Declaración de Obra Nueva — New-Build Declaration Deed

იურიდიული

სანოტარო აქტი, რომლითაც დეველოპერი ოფიციალურად აცხადებს ახალი მშენებლობის არსებობას და რეგისტრირებს მას უძრავი ქონების რეესტრში. ეს არის წინაპირობა მყიდველთან საბოლოო escritura-ს ხელმოწერამდე.

F
1 ტერმინი

Fondo de Reserva — Reserve Fund

ქონება

სავალდებულო ფინანსური ბუფერი, რომელსაც ყველა მესაკუთრეთა საზოგადოება ვალდებულია შეინარჩუნოს (წლიური ბიუჯეტის სულ მცირე 10%) გადაუდებელი რემონტის ან გაუთვალისწინებელი ხარჯების დასაფარად.

G
2 ტერმინი

Gestoría — Administrative Agency

პროცესი

პროფესიული ფირმა, რომელიც უმკლავდება გარიგების დასრულების შემდგომ საქმისწარმოებას: ქონების გადაცემის გადასახადების (ITP ან IVA+AJD) გადახდა და escritura-ს რეგისტრაცია უძრავი ქონების რეესტრში. იგი მოქმედებს როგორც შუამავალი ნოტარიუსს, საგადასახადო სამსახურსა და რეესტრს შორის.

Golden Visa

რეზიდენტობა

ესპანეთის საინვესტიციო ვიზის პროგრამა, რომელიც ანიჭებდა ბინადრობას ევროკავშირგარეშე მოქალაქეებს, ვინც შეიძენდა 500 000 € ან მეტი ღირებულების უძრავ ქონებას. ესპანეთის მთავრობამ გამოაცხადა მისი გაუქმება საცხოვრებელი ქონებისთვის 2024 წელს.

H
2 ტერმინი

Hash SHA-256 — Cryptographic Document Fingerprint

იურიდიული

მათემატიკური ფუნქცია, რომელიც ნებისმიერ დოკუმენტს გარდაქმნის უნიკალურ 64-სიმბოლოიან სტრიქონად. თუ დოკუმენტში თუნდაც ერთი სიმბოლო შეიცვლება, ჰეში მთლიანად შეიცვლება. გამოიყენება ქონების დოკუმენტების დაცვაში, რათა დადასტურდეს, რომ ხელმოწერილი კონტრაქტი ხელმოწერის შემდეგ არ შეცვლილა.

ხელმოწერის შემდეგ ნებისმიერი ცვლილება ქმნის სრულიად განსხვავებულ ჰეშს — მყისიერად აღმოჩენადი
  • დეტერმინისტული: ერთი და იგივე დოკუმენტი ყოველთვის ერთსა და იმავე ჰეშს იძლევა
  • ცალმხრივი: ჰეშიდან დოკუმენტის აღდგენა შეუძლებელია
  • დამაგრებულია Polygon-ის ბლოკჩეინში ყოველი ხელშეკრულების ხელმოწერის შემდეგ Legado Inmobiliaria-ში

Hipoteca No Residente — Non-Resident Mortgage

ფინანსური

ესპანური იპოთეკა მყიდველებისთვის, რომლებსაც არ აქვთ საგადასახადო რეზიდენტობა ესპანეთში. ბანკები, როგორც წესი, აფინანსებენ შეფასებული ღირებულების 60–70%-ს (რეზიდენტებისთვის 80%-ის წინააღმდეგ) და მოითხოვენ საზღვარგარეთული შემოსავლის დადასტურებას. სპეციალიზებულ ბროკერებს შეუძლიათ მნიშვნელოვნად გააუმჯობესონ პირობები.

I
3 ტერმინი

IBI — Impuesto sobre Bienes Inmuebles (Council Tax)

გადასახადო

წლიური მუნიციპალური ქონების გადასახადი, რომელიც ეკისრება ესპანეთის ყველა მესაკუთრეს. გამოითვლება ადგილობრივი განაკვეთის (ჩვეულებრივ 0,4%–1,3%) გამოყენებით საკადასტრო ღირებულებაზე. იხდება პირდაპირ მერიაში, ჩვეულებრივ შემოდგომაზე პირდაპირი დებეტით.

საკადასტრო ღირებულების 0,4–1,3%/წელი
  • ვრცელდება ყველა მესაკუთრეზე — რეზიდენტსა და არარეზიდენტზე
  • საკადასტრო ღირებულებას ადგენს კადასტრი, ჩვეულებრივ საბაზრო ღირებულებაზე დაბალი
  • იხდება წელიწადში ერთხელ, ჩვეულებრივ პირდაპირი დებეტით სექტემბერ–ნოემბერში
  • ზოგ შემთხვევაში გამოიქვითება არარეზიდენტების საშემოსავლო გადასახადიდან (Modelo 210)

ITP — Impuesto de Transmisiones Patrimoniales (Transfer Tax)

გადასახადო

რეგიონალური გადასახადი, რომელიც ეკისრება მეორადი ქონების შესყიდვას. ვალენსიის თემში ის შეადგენს დეკლარირებული შესყიდვის ფასის 10%-ს საცხოვრებელ ქონებაზე. არ ვრცელდება ახალმშენებლობებზე (რომელთა მაგივრად ვრცელდება IVA).

9% ვალენსიაში 2026 წლის ივნისიდან
  • მხოლოდ მეორადი გაყიდვა — ახალმშენებლობა ნაცვლად იხდის IVA-ს (10%), არასდროს ორივეს
  • განაკვეთი: 9% ვალენსიის თემში 2026 წლის 1 ივნისიდან
  • გაზრდილი განაკვეთი: 11% 1 000 000 €-ზე მეტ ობიექტებზე
  • უნდა გადაიხადოთ ნასყიდობის ხელშეკრულების ხელმოწერიდან 30 დღეში

IVA — VAT on New Builds

გადასახადო

ახალი საცხოვრებელი ქონება (პირველადი გაყიდვა დეველოპერისგან მყიდველზე) იბეგრება შემცირებული IVA-ით 10%-ის ოდენობით. ცალკე გაყიდული გარაჟები და სათავსოები იბეგრება 21%-ით. IVA ემატება შესყიდვის ფასს ხელმოწერის დროს.

10% ახალ საცხოვრებელ ობიექტებზე
  • 10% — ახალი საცხოვრებელი ობიექტი (პირველი გაყიდვა დეველოპერისგან)
  • 21% — ბინისგან ცალკე გაყიდული ავტოფარეხები ან საკუჭნაოები
  • ყოველთვის AJD-სთან ერთად (1,4% ბაჟი) — არასდროს ITP-სთან
L
1 ტერმინი

Licencia de Primera Ocupación (LPO) — First Occupation Licence

იურიდიული

მუნიციპალური მოწმობა, რომელიც ადასტურებს, რომ ახალმშენებლობის ობიექტი აკმაყოფილებს დასახლებისთვის საჭირო ყველა ტექნიკურ და დაგეგმარების მოთხოვნას. ის სავალდებულოა შენობის გადაცემის აქტის ხელმოწერამდე და კომუნალური მომსახურების (წყალი, ელექტროენერგია, გაზი) მიერთებამდე.

  • LPO-ს გარეშე ვერ მოხდება ნასყიდობის ხელშეკრულების ხელმოწერა და საკუთრების გადაცემა
  • აუცილებელია ელექტროენერგიის, წყლისა და გაზის მიერთებამდე
  • გაიცემა მუნიციპალიტეტის მიერ მას შემდეგ, რაც სამშენებლო ინსპექტორი დაადასტურებს შესაბამისობას
  • LPO-ს დაგვიანება ახალმშენებლობის ჩაბარების ვადის გადაწევის ყველაზე გავრცელებული მიზეზია
M
2 ტერმინი

Modelo 210 — Non-Resident Income Tax Return

გადასახადო

ესპანური საგადასახადო ფორმა არარეზიდენტებისთვის, რომლებსაც აქვთ შემოსავალი ესპანეთიდან — გაქირავების შემოსავალი ან ვარაუდითი გაქირავების შემოსავალი გაუქირავებელ ქონებაზე. იხდება ყოველწლიურად ესპანეთის საგადასახადო სამსახურში (Agencia Tributaria).

Modelo 720 — Overseas Assets Declaration

გადასახადო

საინფორმაციო დეკლარაცია, რომელსაც ესპანეთის საგადასახადო რეზიდენტები წარადგენენ საგადასახადო სამსახურში და ავლენენ უცხოეთში არსებულ აქტივებსა და უფლებებს (მათ შორის უძრავ ქონებას) 50 000 €-ზე მეტი ღირებულებით. სავალდებულოა ესპანეთის საგადასახადო რეზიდენტად გახდომისთანავე.

N
3 ტერმინი

NIE — Número de Identificación de Extranjero

იურიდიული

ესპანეთის უცხოელის საიდენტიფიკაციო ნომერი — აბსოლუტურად აუცილებელია ესპანეთში ნებისმიერი ფინანსური ოპერაციისთვის: ქონების შესყიდვა, საბანკო ანგარიშის გახსნა, კომუნალური მომსახურების კონტრაქტებზე ხელმოწერა ან საგადასახადო დეკლარაციების შევსება. მიიღება ესპანეთის საკონსულოში ან ეროვნულ პოლიციის განყოფილებაში.

  • საჭიროა დაჯავშნის ხელშეკრულების, arras-ისა და escritura-ს ხელმოსაწერად
  • საჭიროა ესპანური საბანკო ანგარიშის გასახსნელად
  • საჭიროა ITP-ის ან IVA-ის გადასახდელად გარიგების დროს
  • ესპანეთში: განაცხადი ეროვნული პოლიციის განყოფილებაში (Oficina de Extranjeros) — ხშირად იმავე დღეს
  • საზღვარგარეთიდან: განაცხადი ესპანეთის საკონსულოში (გაითვალისწინეთ რამდენიმე კვირა) ან მინდობილობით

Nota Simple — Property Extract

იურიდიული

უძრავი ქონების რეესტრის მიერ გაცემული დოკუმენტი, რომელიც ადასტურებს მიმდინარე მესაკუთრეს, ნებისმიერ დატვირთვას (იპოთეკები, საყადაღმდებლები) და ქონების რეგისტრირებულ მახასიათებლებს. ღირს დაახლოებით 9 € და აუცილებელია გარიგების წინასწარი შემოწმებისთვის ნებისმიერ დეპოზიტურ კონტრაქტზე ხელმოწერამდე.

Notario — Notary Public

პროცესი

სახელმწიფოს მიერ დანიშნული საჯარო თანამდებობის პირი, რომელიც ზედამხედველობს გადაცემის აქტის ხელმოწერას, ამოწმებს ყველა მხარის ვინაობას და ადასტურებს გარიგების კანონიერებას. ნოტარიუსის ტარიფები (aranceles) რეგულირდება კანონით და არ ექვემდებარება მოლაპარაკებას.

O
2 ტერმინი

Owners' Community

ქონება

შენობის ან საცხოვრებელი კომპლექსის მმართველი ორგანო ესპანეთის ჰორიზონტალური საკუთრების კანონის შესაბამისად. იგი მართავს საერთო ფართებს, განსაზღვრავს ყოველთვიურ მომსახურების გადასახადს და ამტკიცებს სამუშაოებს უმრავლესობის ხმით წლიურ საერთო კრებაზე.

Obra Nueva — New Build

ქონება

ქონება, რომელიც პირველად იყიდება დეველოპერისგან — არასდროს ყოფილა საცხოვრებლად გამოყენებული. იბეგრება 10% IVA-ით (არა ITP-ით) პლუს AJD ბაჟის გადასახადი. თან ახლავს კანონისმიერი მშენებლობის გარანტიები: 1 წელი (მოპირკეთება), 3 წელი (საცხოვრებლად ვარგისიანობის დეფექტები), 10 წელი (კონსტრუქცია).

P
5 ტერმინი

Purchase Agreement

პროცესი

კონტრაქტი — კერძო ან საჯარო — რომლის საფუძველზეც გამყიდველი და მყიდველი თანხმდებიან საკუთრების გადაცემაზე. კერძო კონტრაქტი წინ უსწრებს საბოლოო სანოტარო აქტს (escritura pública), რომელიც წარმოადგენს დოკუმენტს სრული სამართლებრივი დაცვით.

Plusvalía Municipal — Municipal Land Value Tax

გადასახადო

მუნიციპალური გადასახადი ქალაქის მიწის ღირებულების ზრდაზე ბოლო საკუთრების გადაცემის შემდეგ. ესპანეთში მას იხდის გამყიდველი, თუმცა შესაძლებელია მოლაპარაკება. მემკვიდრეობის ან ჩუქების შემთხვევაში მას იხდის მიმღები.

Poder Notarial — Power of Attorney

იურიდიული

სანოტარო დოკუმენტი, რომელიც წარმომადგენელს (apoderado) ანიჭებს უფლებას იმოქმედოს მყიდველის სახელით ესპანეთში — ხელი მოაწეროს escritura-ს, მოითხოვოს NIE, მართოს გადასახადები ან დაასრულოს იპოთეკის ფორმალობები მყიდველის ფიზიკური დასწრების გარეშე.

Polygon — Blockchain Network

იურიდიული

საჯარო ბლოკჩეინ ქსელი, თავსებადი Ethereum-თან, რომელსაც Legado Inmobiliaria იყენებს ხელმოწერილი კონტრაქტების ჰეშების დასამაგრებლად. Polygon უზრუნველყოფს სწრაფ დადასტურებას (წამებში), დაბალ ღირებულებას და მუდმივ საჯარო ექსპლორერს (Polygonscan), სადაც ნებისმიერი დამაგრებული ჩანაწერის დამოუკიდებლად გადამოწმება შესაძლებელია — ანგარიშის გარეშე.

  • გამოიყენება Meta-ს, Adobe-სა და Stripe-ის მიერ საწარმო აპლიკაციებისთვის
  • ყოველი ხელმოწერილი ხელშეკრულების ჰეში გადამოწმებადია Polygonscan.com-ზე TX Hash-ით
  • ნებართვის გარეშე: ჩანაწერის გადასამოწმებლად არ სჭირდება შესვლა ან მოთხოვნა რომელიმე კომპანიასთან

Promotor Inmobiliario — Property Developer

პროცესი

კომპანია ან ფიზიკური პირი, რომელიც აფინანსებს და მართავს საცხოვრებელი კომპლექსის განვითარებას გასაყიდად. ახალმშენებლობის შესყიდვისას დეველოპერი წარმოადგენს უშუალო კონტრაგენტს, რომელიც ასევე ატარებს კანონისმიერ მშენებლობის გარანტიებს.

R
4 ტერმინი

Reservation Deposit

იურიდიული

კერძო წინასაგარეო შეთანხმება, რომლის ფარგლებშიც მყიდველი იხდის სარეზერვაციო დეპოზიტს (ჩვეულებრივ შესყიდვის ფასის 10%). ყველაზე გავრცელებული ფორმის (arras penitenciales) მიხედვით, მყიდველი კარგავს დეპოზიტს, თუ თავად გაქცევს გარიგებას; გამყიდველი კი ვალდებულია დააბრუნოს ორმაგი თანხა, თუ თავად უარს იტყვის.

  • მყიდველი უარს ამბობს → კარგავს დეპოზიტს (იკარგება 100%)
  • გამყიდველი უარს ამბობს → ვალდებულია დააბრუნოს გადახდილი დეპოზიტის ორმაგი ოდენობა
  • ტიპური დეპოზიტი: შესყიდვის ფასის 10%
  • ხელმოწერამდე მკაცრად რეკომენდებულია arras-ის ხელშეკრულების იურიდიული შემოწმება

Registro de la Propiedad — Property Registry

იურიდიული

ესპანეთის ოფიციალური საჯარო რეესტრი, სადაც ფიქსირდება უძრავი ქონების უფლებები. დასრულებული შესყიდვის რეგისტრაცია გიცავთ მესამე პირთა პრეტენზიებისგან და საჯაროდ ადასტურებს თქვენს საკუთრებას — ეს კრიტიკული ნაბიჯია escritura-ს ხელმოწერის შემდეგ.

Residencia Fiscal — Tax Residency

რეზიდენტობა

მოიპოვება, როდესაც პირი წელიწადში 183 დღეზე მეტს ატარებს ესპანეთში, ან როცა მისი ეკონომიკური საქმიანობის ცენტრი იქ მდებარეობს. საგადასახადო რეზიდენტები ვალდებულნი არიან გადაიხადონ ესპანური საშემოსავლო გადასახადი მთელ მსოფლიოში მიღებულ შემოსავალზე.

Residencia No Lucrativa — Non-Lucrative Visa

რეზიდენტობა

ესპანური ბინადრობის ნებართვა ევროკავშირგარეშე მოქალაქეებისთვის, რომლებსაც აქვთ საკმარისი ფინანსური საშუალებები და არ მუშაობენ ესპანეთში. პოპულარული პირველი ნაბიჯი პენსიონერებისა და ინვესტორებისთვის, რომლებიც ქონებას ყიდულობენ კოსტა ბლანკაში.

S
3 ტერმინი

Special Levy

ქონება

მესაკუთრეთა საზოგადოების მიერ დამტკიცებული საგანგებო გადასახადი, რომელიც ფარავს მოულოდნელ რემონტს ან გაუმჯობესებებს, რომელთაც სარეზერვო ფონდი არ ფარავს. შესყიდვის დასრულებამდე ყოველთვის გადაამოწმეთ, ხომ არ არსებობს მოლოდინში მყოფი derrama.

Seguro Multirriesgo del Hogar — Home Insurance

ქონება

სახლის ყოვლისმომცველი დაზღვევის პოლისი, რომელიც ფარავს როგორც შენობის კონსტრუქციას, ისე ნივთებს ხანძრის, წყლის ზიანის, დაზიანებისა და ქურდობისგან. ესპანური ბანკები მას მოითხოვენ ნებისმიერი იპოთეკის დამტკიცების პირობად.

Suelo Urbano vs Urbanizable — Land Classification

იურიდიული

საქალაქო მიწა (suelo urbano) უკვე გამოყოფილია მშენებლობისთვის, კომუნიკაციები უკვე არსებობს. განვითარებადი მიწა (suelo urbanizable) მოითხოვს დაგეგმარების პროცესს მშენებლობის დაწყებამდე. შესყიდვამდე ყოველთვის გადაამოწმეთ მიწის კლასიფიკაცია კადასტრში და ადგილობრივ გეგმაში.

T
3 ტერმინი

Title Deed

პროცესი

ოფიციალური დოკუმენტი, რომელსაც ხელს აწერენ ნოტარიუსის წინაშე და რომელიც აფორმებს გაყიდვას და მყიდველს საშუალებას აძლევს დაარეგისტრიროს საკუთრება უძრავი ქონების რეესტრში. მას აქვს სრული სამართლებრივი ძალა და მესამე პირთა მიმართ აღსრულებადია.

Tasación — Mortgage Valuation

ფინანსური

ესპანეთის ცენტრალური ბანკის მიერ აკრედიტებული შემფასებლის მიერ ჩატარებული ქონების ოფიციალური შეფასება. ბანკი იპოთეკის შეთავაზებას ეფუძნება უფრო დაბალ მაჩვენებელს — შესყიდვის ფასს ან შეფასების მაჩვენებელს შორის. შეფასების საფასურს (300–600 €) ჩვეულებრივ იხდის მყიდველი.

TIN / TAE — Mortgage Interest Rates

ფინანსური

TIN (Tipo de Interés Nominal) არის ნომინალური საპროცენტო განაკვეთი. TAE (Tasa Anual Equivalente / წლიური საპროცენტო განაკვეთი) მოიცავს ყველა საკომისიოსა და ხარჯს, რაც მას აქცევს ნამდვილ შესადარებელ მაჩვენებლად სხვადასხვა ესპანური გამსესხებლის იპოთეკური შეთავაზებების შეფასებისას.

U
1 ტერმინი

Urbanización — Gated Residential Complex

ქონება

საცხოვრებელი კომპლექსი საერთო ინფრასტრუქტურით — გზები, ბაღები, აუზები, სპორტული ობიექტები. დახურული urbanizaciones, 24-საათიანი დაცვით, გავრცელებულია კოსტა ბლანკას პრემიუმ სეგმენტში და მოითხოვს უფრო მაღალ მომსახურების გადასახადს.

V
2 ტერმინი

Valor Catastral — Cadastral Value

გადასახადო

კადასტრის მიერ ქონებაზე მინიჭებული ოფიციალური ღირებულება, რომელიც ზოგადად საბაზრო ღირებულებაზე დაბალია. გამოიყენება IBI-ის საგადასახადო ბაზად, არარეზიდენტთა საგადასახადო წესების მიხედვით ვარაუდითი გაქირავების შემოსავლის გამოსათვლელად და სხვა საგადასახადო მიზნებისთვის.

Vivienda Habitual vs Segunda Residencia — Primary vs Second Home

გადასახადო

ძირითადი საცხოვრებელი ექვემდებარება სპეციფიკურ საგადასახადო შეღავათებს ესპანეთის საგადასახადო რეზიდენტებისთვის. მეორე საცხოვრებელი იწვევს ვარაუდითი გაქირავების შემოსავლის გადასახადს IRNR წესების მიხედვით არარეზიდენტებისთვის, ან IRPF წესების მიხედვით რეზიდენტებისთვის, რომლებიც მას არ აქირავებენ.

Z
1 ტერმინი

Zona Costera — Coastal Law (Ley de Costas)

იურიდიული

ესპანეთის 1988 წლის სანაპირო კანონი ადგენს 100-მეტრიან დაცულ ზოლს სანაპირო ხაზიდან, რომელზეც მშენებლობა აკრძალულია. პირველხაზოვან საპლაჟო ქონებებს უნდა ჰქონდეთ ძალაში მყოფი კონცესია ან წინ უსწრებდეს კანონს. შესყიდვამდე ყოველთვის გადაამოწმეთ სანაპირო ზონის დემარკაცია (deslinde).

შემდეგი ნაბიჯები

ლექსიკონიდან მოქმედებამდე

ტერმინების ცოდნა პირველი ნაბიჯია. მეორე — მათი გამოყენება რეალურ შესყიდვაში სწორი იურიდიული და ფინანსური სტრუქტურით პირველივე დღიდან.

360° ქონების ყიდველის მხარდაჭერა

ახლა, როდესაც თქვენ იცნობთ ტერმინოლოგიას, აირჩიეთ სწორი ქონება

ჩვენი გუნდი ამ ცნებების თითოეულს იყენებს ყველა შემთხვევაში — NIE კოორდინაცია, გადასახადო სტრუქტურირება, არა-რეზიდენტის იპოთეკა და სრული იურიდიული ზედამხედველობა პირველი დღიდან.